Lyrics Anly Kara no Kokoro Full version
Lyrics Naruto Shippuden Opening 20
Kara no kokoro o terasu mono wa nani?
sakebi tsuzukeru "Hikari" todoku made
Hati yang kosong, sesuatu yang meneranginya apa?
Teruslah berteriak hingga "Cahaya" dapat meraihku
"Falling through the cracks", Kurayami e ochiteku
anata no sono te o zettai hanasanai
"Tell me the story of your life", Mada michi no tochuu
anata o watashi wa zettai akiramenai
"Terjatuh kedalam retakan", terjatuh dalam kegelapan
Tanganmu itu pasti takkan kulepaskan
"Ceritakan padaku kisah hidupmu", yang masih dalam perjalanan
Kau dan aku pasti takkan menyerah
osaerarenai shoudou
nanigenai hibi wa aijou
natsukashii kaze ni furimukeba
itsudemo anata no koe ga suru yo
Debaran yang tak terkendali
Hari-hari santai ini adalah cinta yang menjelma.
Setiap kali ku berputar, merasakan angin yang kukenali
Selalu ku mendengar suaramu
"Underdog" wa Wander around
mawarimichi shitemo nigeru yori mashi yo
jibun de jibun o shinjirarenakucha, dare o shinjiru no?
hikari ni sono te kazase
"Underdog" selalu berkelana
Memilih jalan memutar dan takkan melarikan diri
Jika kau tak percaya diri, siapa yang percaya padamu?
Ulurkan tanganmu pada cahaya itu
"Shining through the clouds", Kurayami e ochiteku
anata no sono te o zettai hanasanai
"Tell me what is on your mind", Hateshinai yume o
oikake bokura wa zettai akiramenai
"Bersinar melalui awan", terjatuh dalam kegelapan
Tanganmu itu pasti takkan kulepaskan
"Ceritakan padaku yang kau pikirkan", mimpi yang tak berujung
Kita akan mengejarnya pasti tak menyerah
kotae no nai jinsei ni kujikesou ni naru kedo
"Don't give it up! Keep it up! Turn it upside down!"
kokoro wa tsunagatteru yo tatoe tooku hanaretemo
tomo ni tomo ni ikiteyukou
Menjalani hidup tanpa jawaban dan membuat putusasa, tapi
"Jangan menyerah! Jagalah! Buat keadaan berbalik!"
Hati kita selalu terhubung meskipun terpisah jauh
Temanilah Temanilah, untuk tetap hidup
Itsumo zenryoku shissou
mezasu no wa ano choujou
sagashi tsuzuketeru ibasho wa
itsu demo anata o matteiru yo
Selalu cepat terburu-buru
Mendaki puncak tujuan itu
Kau terus mencari hati untuk dimiliki
Padahal ku selalu menunggumu
"Our lives a Winding road"
yorimichi shitemo modoru yori mashi yo
tatoe machigaetemo muda janai kara
mayowazu ni susume
sono te o sora ni kazase
*Kotae no nai jinsei ni mayotte bakari dake do
Menjalani hidup tanpa jawaban, dan hanya bermalasan
----
Liri by Lyrical nonsense
Terjemah by @amrinkurama346
Instagram @pembukailmu346
Lyrics Naruto Shippuden Opening 20
Naruto Shippuden Opening 20
Anly - Kara no Kokoro
"Hati yang Kosong"
Kara no kokoro o terasu mono wa nani?
sakebi tsuzukeru "Hikari" todoku made
Hati yang kosong, sesuatu yang meneranginya apa?
Teruslah berteriak hingga "Cahaya" dapat meraihku
"Falling through the cracks", Kurayami e ochiteku
anata no sono te o zettai hanasanai
"Tell me the story of your life", Mada michi no tochuu
anata o watashi wa zettai akiramenai
"Terjatuh kedalam retakan", terjatuh dalam kegelapan
Tanganmu itu pasti takkan kulepaskan
"Ceritakan padaku kisah hidupmu", yang masih dalam perjalanan
Kau dan aku pasti takkan menyerah
osaerarenai shoudou
nanigenai hibi wa aijou
natsukashii kaze ni furimukeba
itsudemo anata no koe ga suru yo
Debaran yang tak terkendali
Hari-hari santai ini adalah cinta yang menjelma.
Setiap kali ku berputar, merasakan angin yang kukenali
Selalu ku mendengar suaramu
"Underdog" wa Wander around
mawarimichi shitemo nigeru yori mashi yo
jibun de jibun o shinjirarenakucha, dare o shinjiru no?
hikari ni sono te kazase
"Underdog" selalu berkelana
Memilih jalan memutar dan takkan melarikan diri
Jika kau tak percaya diri, siapa yang percaya padamu?
Ulurkan tanganmu pada cahaya itu
"Shining through the clouds", Kurayami e ochiteku
anata no sono te o zettai hanasanai
"Tell me what is on your mind", Hateshinai yume o
oikake bokura wa zettai akiramenai
"Bersinar melalui awan", terjatuh dalam kegelapan
Tanganmu itu pasti takkan kulepaskan
"Ceritakan padaku yang kau pikirkan", mimpi yang tak berujung
Kita akan mengejarnya pasti tak menyerah
kotae no nai jinsei ni kujikesou ni naru kedo
"Don't give it up! Keep it up! Turn it upside down!"
kokoro wa tsunagatteru yo tatoe tooku hanaretemo
tomo ni tomo ni ikiteyukou
Menjalani hidup tanpa jawaban dan membuat putusasa, tapi
"Jangan menyerah! Jagalah! Buat keadaan berbalik!"
Hati kita selalu terhubung meskipun terpisah jauh
Temanilah Temanilah, untuk tetap hidup
Itsumo zenryoku shissou
mezasu no wa ano choujou
sagashi tsuzuketeru ibasho wa
itsu demo anata o matteiru yo
Selalu cepat terburu-buru
Mendaki puncak tujuan itu
Kau terus mencari hati untuk dimiliki
Padahal ku selalu menunggumu
"Our lives a Winding road"
yorimichi shitemo modoru yori mashi yo
tatoe machigaetemo muda janai kara
mayowazu ni susume
sono te o sora ni kazase
"Kehidupan kita jalannya berliku"
Jadi kita memilih jalan memutar dan takkan melarikan diri
Bahkan jika kita mengacaukan, upaya kita takkan sia-sia,
Jadi jangan ragu untuk terus maju!
Ulurkan tangan itu ke atas langit
Back to ReffJadi kita memilih jalan memutar dan takkan melarikan diri
Bahkan jika kita mengacaukan, upaya kita takkan sia-sia,
Jadi jangan ragu untuk terus maju!
Ulurkan tangan itu ke atas langit
*Kotae no nai jinsei ni mayotte bakari dake do
Menjalani hidup tanpa jawaban, dan hanya bermalasan
----
Liri by Lyrical nonsense
Terjemah by @amrinkurama346
Instagram @pembukailmu346